La Niñera: 3x4

Una vieja rencilla familiar

Después de que Maggie llega a la conclusión de que la fiesta de sus «Dulces Dieciséis» organizada por Maxwell en el Museo Gungenheim sería algo aburrido, Fran la lleva y decide hacerla en un club nocturno propiedad de su tía Freeda (Lainie Kazan). El problema: Freeda y la madre de Fran no han hablado en años. Fran organiza la fiesta a espaldas de su madre, quien aparece en el club y termina lanzándose pastel con Freeda, lo que inicia una guerra de comida que se detiene cuando el señor Sheffield aparece y enciende las luces del lugar. Aunque el señor Sheffield se enoja con Fran por «arruinar» la fiesta de Maggie, pero la chica aparece y revela que todos piensan que la fiesta era muy divertida hasta que un «payaso» prendió las luces del club. Fran, llena de pastel, abraza al señor Sheffield y Freeda y Sylvia se reconcilian.