Son las vacaciones, y los Sheffields parten hacia los trópicos, por lo que Nana Fine se invitó a sí misma. Todo parece ir bien, hasta que todos terminaron en la casa de los padres de Fran a causa de la nevada, incluyendo todos los Sheffields, Niles y C.C., que debía estar cenando con el «Senador». Al día siguiente todos deciden que la experiencia no fue tan mala y que deberían ir con los padres de Fran en cada vacación, pero en cuanto la noticia de que las carreteras se han abierto llega a la familia, todos corren para poder ir al trópico lo más pronto posible.